En Français ci-dessous!
In English:
After several weeks of adventures in Terra Nova Bay,
we have finally left the katabatic winds behind to head towards the Ross Ice
Shelf polynia. While most of us were relieved to quit this region of high
winds, Peter Guest (Naval
Postgraduate School, Monterey, USA) and
Kelly Schick (University of Colorado, Boulder, USA), our meteorologists did not
have the same opinion. Actually, one of their goals on this expedition was to
experience strong katabatic wind events to better understand their role on sea
ice formation. The katabatic winds are strong and cold wind sliding along the
slope of the continental ice shelves towards the ocean. They cool the ocean
surface to allow for the formation of ice crystals (frazil= first stage of sea
ice formation) that are pushed away from the coast. When the winds slow down,
these ice crystals agglomerate to form pancakes and then consolidated sea ice
floes. As explained in an earlier post,
under specific conditions, it can form the famous “dragon skin ice”.
![]() |
| Scheme showing the ice formation in a polynia area |
The ice formation will thus depend on the wind and on
the temperature of the ocean surface, thus on the quantity of heat that is
exchanged between the water and the atmosphere. The ocean is a huge source of
heat in the poles so even if it reaches negative temperatures, its temperature
is higher than the atmosphere in the winter, so the ocean will heat the
atmosphere. Very little is known about the heat transfers in the polynia in the
winter because most of the polar expeditions take place in the summer, even
though ice forms in the early winter. Kelly and Peter are thus excited to
obtain new and unique datasets to better constrain sea ice formation in global
climate, global ocean circulation and weather forecast models. They have
several instruments on board to measure the structure of the atmosphere in
order to better understand the wind and the heat exchanges. Everyday, they
launch balloons filled with helium provided with very small instruments to
measure the temperature, the pressure, the relative humidity and the speed and
direction of the wind all the way to the stratosphere (more than 10km above the
surface). The data are sent automatically to an antenna on the ship, so each
day, Peter and Kelly can give us direct information about what is going on above
our heads.
Kelly’s big hope was also to use the SUMO, an unmanned
arial vehicle (UAV) (a small plane) to obtain similar data, but closest to the
surface and with a better and more local resolution. Unfortunately, until now,
she only had few opportunities to fly it, because the ice was too thin or the
wind too strong at most places to allow for such a deployment. The SUMO needs a
proper area to take off and land and its commands interfere with the GPS ship
system, so it is not possible to make it fly directly off the ship. So Kelly
and Guy Williams (the official SUMO pilot) needs to be able to walk on the ice
away from the ship but that is often not possible for safety reasons. But the
few flights they made were successful.
Peter has also
tried his quad-rotor, a UAV that looks more like a mini helicopter and that
also measures temperature, relative humidity, pressure and wind speed and
direction. The take-off and the landing may seem easier than for the SUMO, but
Peter experienced some issue at some locations! The compass of his UAV did not
work properly, because we were too close from the magnetic pole! That is one
more bad surprise when you work at such high latitudes. But luckily he got
three successful flights during the second long ice station, so he has nice
data to work on.
The most fun is that him and Kelly have been able to
launch their balloons in winds of up to 125 km/h so they could measure for the first time the heat
fluxes from the ocean and their effects on the atmosphere during such intense katabatic
events. Their first results show that
very large heat fluxes are occurring during katabatic events enhancing the
formation of sea ice, because all heat lost from the ocean goes into creating
ice.
Studying sea ice formation and heat transfers is also
essential to better understand the ocean current and the climate system as a
whole. It is, for example, thanks to sea ice formation in the North Atlantic
that the climate in Bordeaux (south-western France) is mild and allows for
grapes to grow to make the famous wine! When seawater becomes ice, the salts
present in the surface water are rejected in the water below making it denser,
so it sinks towards the deep ocean. That is the first step that drives the
world ocean current system known as the thermohaline circulation or the ocean
conveyor belt. So the “Gulf Stream” that warms the French coast would not exist
(as known today) without sea ice formation. Bordeaux could then experience
similar climate as Montreal in that case! Brrrrrrr!
So this first part of the expedition was successful
for Peter who like to experience the weather, but not too much to forecast it
(luckily Kelly was here for this part)! Plus we have had the chance to see
beautiful phenomenon as green flashes and a few aurora australis (see my photo
below). That is incredible for all of us, but always a bit more for
meteorologists somehow! But it was definitely not Peter’s first time, since he
has done already 73 scientific cruises including 12 in the polar regions and it
is his third times on this ice breaker!
For Kelly, this cruise is part of her PhD research and it is her very
first expedition. It went better than what she has hoped, but she does look
forward to go back home to eat the fresh roasted aspergus and garlic from her
parent’s garden.
During this time, the Belgian team was working hard in
the lab to process all the ice and water samples collected during all the
zodiac stations of the polynia. On the transit from the Terra Nova Bay polynia
to the Ross Shelf polynia, we were glad to have a long ice station (24h
stationary in the ice) where we could deploy all our equipment for sea ice drilling,
carbon dioxide flux measurements and brine and under ice water sampling. On
that day/night, the wind chill reached -46°C so it has not been a
sinecure. The hours were passing very slowly and the wind was only at about
30-40km/h, but our faces were freezing as soon as we were facing it. Our hands
were suffering the most and even Jean-Louis had to wear mittens and that is
highly exceptional. Under such conditions, everything goes at slow pace,
because not only the humans, but the machines as well suffer from the cold. The
drilling machine was constantly blocked, the generators broke down, the
temperature sensors and pumps were not working properly and all electronic
devices working on batteries were dying quickly, so it was very frustrating.
However in less than the 12 hours originally allocated for our work, we managed
to achieve almost all what we wanted to do. You can see some photos below.
The last few days, we have been working sailing along
the Ross Ice Shelf without being able to see it because of the darkness, so
that is a big frustration, but the work of the oceanographer has been very
efficient in that area. I will
discuss about their work in the next post. For the rest, the darkness starts to weigh on
our shoulders more and more and some of us start to feel trapped on this ship.
I try to go outside each day to feel a bit of fresh air, but without daylight and
the view it is not the same. Still 4 weeks to go and a lot of work to be done,
so we have to do everything to keep the mood up. We have started a music band
and a little choir (see photo of the band below) because music always helps to
feel good. We prepare a concert for our last day on the ice. We also start to
dream about what we are going to do when we will arrive on the continent or at
home in one month. I think for me,
except the fact that I miss my close ones very much, the thing I miss the most is
swimming and eating cheese, tomatoes and fresh green salad.
I
wish you all a very nice week-end and I thank you again for following are great
adventure! Big thanks to my dear friend
Hanneke for publishing my post. She is also a katabatic wind expert, so this is
a special post for you my dear J. I wish you were here to share the excitement
and take better Aurora pictures ;) !
All the best and enjoy the nice “dark”
sceneries on the photos below.
Do not hesitate to write to me/us: celia.sapart.guest(a)nbp.usap.gov (replace (a)
by @).
Hugs from Antarctica!
Célia
En Français
Après des semaines riches en émotions dans la baie
de Terra Nova, nous avons finalement laissé derrière nous les vents
catabatiques pour naviguer vers le sud-est en direction de la plateforme de
glace continentale de Ross. Alors que nous étions plutôt heureux de quitter ces
vents qui nous ont donné du fil à retordre, nos camarades météorologues Kelly Schick
(University of Colorado, Boulder, Etats-Unis) et Peter Guest (Naval Postgraduate
School, Monterey, Etats-Unis) ne partageaient pas cette opinion. Un des buts de
leur mission à bord est de mieux comprendre ces vents catabatiques qui jouent
un rôle crucial sur la formation de la glace de mer et donc sur le climat et
sur la circulation océanique mondiale.
![]() |
| Schéma montrant la formation de la banquise dans une zone de polynie = zone où la banquise se forme |
Les vents catabatiques sont des vents forts et
froids qui descendent le long des plateformes de glace continentale (les grands
glaciers côtiers de l’Antarctique notamment) et qui se jettent sur la côte pour
y refroidir la surface de l’océan. L’océan est une immense source de chaleur
dans les pôles en hiver, car sa température, même si elle est négative (l’eau
de mer gèle vers -1,8 degrés selon sa salinité), est largement plus élevée que
la température de l’atmosphère (voir schéma ci-dessus). De ce fait là, il y a
un transfert constant de chaleur de l’eau vers l’atmosphère. L’eau donne de sa
chaleur à l’atmosphère, ce qui refroidit l’eau et réchauffe l’air. Quand les vents
catabatiques soufflent, la température de l’atmosphère descend, donc l’océan va
donner encore plus de sa chaleur vers l’atmosphère pour le réchauffer et donc
l’eau de surface va se refroidir ce qui va permettre la formation de cristaux
de glace (le frazil) en surface. Les vents au niveau de la côte sont en général
trop forts pour que ces cristaux se transforment directement en glace
consolidée mais les vents les poussent vers l’extérieur de la polynie (la zone
d’eau libre où les cristaux de glace se forment) où ils vont petit à petit
devenir des pancakes car les vents faiblissent en s’éloignant de la côte. Puis
les pancakes vont s’agglomérer les uns aux autres pour former la banquise et
dans certains cas la fameuse
« dragon skin ice » dont j’ai parlé dans un précédent post.
Le travail de Kelly et Peter est de comprendre et
de quantifier ces flux de chaleur entre l’eau et l’atmosphère, car comme vous
l’aurez compris, la formation de la banquise dépend très largement de ces flux.
Pour se faire, ils étudient la structure de l’atmosphère en mesurant la
température de l’air, l’humidité, la pression, la vitesse et la direction des
vents à différentes altitudes. Tous les
jours, ils lâchent un ballon météo rempli d’hélium qui contient un tout petit
appareil qui va permettre de faire toutes ces mesures. Le ballon monte à plus
de 10 km en dessus de nos têtes et Peter reçoit les données émises par celui-ci via une antenne installée sur le bateau.
Il existe d’autres méthodes de mesure, notamment
pour avoir des données qui couvrent une plus grande surface horizontale
(ex : sur différents types de glace), sachant que le ballon permet
seulement des profils verticaux pour comprendre la structure de l’atmosphère à
un point donné. Ces mesures sont faites
à partir de UAV (Unmanned Arial Vehicle), des petits avions, comme le SUMO de
Kelly ou le quad-rotor, le petit hélicoptère de Peter. Il y a, comme c’est le
cas pour les ballons, des petits systèmes de mesure sur ces objets volants qui
permettent le même type de mesures. Le
problème est que ces objets volants doivent pouvoir décoller et atterrir sur
des zones suffisamment dégagées et leurs appareils de commande interfèrent avec
les appareils du bateau, donc dès qu’ils sont proches du bateau, ils deviennent
incontrôlables. De ce fait, il faut être
sur la glace loin du bateau pour les utiliser et malheureusement, les mauvaises
conditions de glace et les forts vents que nous avons rencontrés jusqu’à
maintenant n’ont pas permis à Kelly, Peter et Guy William, le pilote officiel
du SUMO de faire beaucoup de vols. Néanmoins, les quelques vols qu’ils ont pu
faire ont été un succès pour la plupart.
![]() |
| Le SUMO prêt à décoller (Photo prise par Guy Williams / The SUMO ready for take off (Picture taken by Guy Williams |
![]() |
| Peter en train d’installer sa tour météo lors de la dernière station glace il y a quelques jours/ Peter busy installing his weather station during the last ice station a few days ago |
Le plus grand succès de nos météorologues est
d’avoir réussi à obtenir des données durant les intenses événements de vents
catabatiques que nous avons traversés. Ils ont réussi à faire des lâchés de
ballons alors que les vents soufflaient à plus de 125km/h et grâce à cela ils
ont pu déterminer pour la première fois les flux de chaleur de l’océan vers
l’atmosphère dans de telles conditions. Leurs résultats permettent de
quantifier les flux de chaleur et donc la formation de la glace de mer dans des
conditions hivernales extrêmes, ce qui avait rarement été fait auparavant. La
majeure partie de missions polaires se passent en été lorsque les conditions
sont plus clémentes, mais le but de notre expédition est justement de braver
les éléments pour obtenir des données et des échantillons hivernaux uniques.
Ces résultats vont permettre de mieux comprendre la formation de la banquise,
mais pas seulement, car cela joue un rôle sur le climat mondial. C’est par
exemple grâce à la formation de la banquise en Atlantique Nord que le climat à
Bordeaux (Sud-Ouest de la France) est suffisamment doux pour permettre aux
vignobles de se développer et de créer des vins si typiques. Quand l’eau de
surface devient de la glace dans les hautes latitudes, les sels sont rejetés et
se concentrent dans l’eau sous la glace, la rendant plus dense. Cette eau va
donc plonger vers les profondeurs océaniques. Cela est la première étape qui
engendre la circulation océanique mondiale que l’on appelle la circulation
thermohaline. Donc le courant du Gulf
Stream qui réchauffe les côtes françaises n’existerait pas (du moins pas dans
son état actuel) s’il n’y avait pas de formation de glace de mer en hautes
latitudes ! Bordeaux connaîtrait alors un climat proche de celui de
Montréal ! Brrrrrrr !
Peter est donc content de cette première partie de
mission, car il a pu « expérimenter les conditions météorologiques »,
lui qui préfère étudier ce qu’il voit et ressent plutôt que de faire des
prédictions météorologiques. Il a aussi eu le plaisir de voir avec nous des
phénomènes magiques que sont les aurores australes et les
« green-flash », mais ce n’était pas une première pour lui, car il a
déjà fait 73 croisières scientifiques dont 12 en régions polaires et 3 sur ce
brise-glace. Kelly par contre, est notre miss météo et c’est elle tous les
jours qui nous prédit le temps avec l’aide son superviseur resté aux Etats-Unis
du fait de soucis de santé. Pour elle, cette campagne est sa première mission,
donc pas facile de garder le moral, mais elle avoue que c’est moins pire que ce
qu’elle avait imaginé. Malgré tout, elle insiste sur le fait qu’elle se
réjouit de rentrer chez elle et de manger les produits frais du jardin de ses
parents.
En ce qui concerne l’équipe belge, nous avons
travaillé intensément au laboratoire sur nos échantillons de glace et d’eau
récoltés lors des stations zodiac dans la polynia de Terra Nova Bay et nous
avons eu une longue station sur la glace il y a quelques jours en quittant
cette région. Nous étions ravis de sortir, mais le pic matinal à -46°C de température ressentie n’a pas vraiment ravivé
notre enthousiasme. Le vent soufflait à 30km/h en moyenne avec quelques pics à
40km/h, ce qui n’est pas très fort par ici. Néanmoins, chaque fois que nous y faisions face, nos
visages, même masqués semblaient brûler. Le pire fut tout de même nos mains,
car même Jean-Louis qui supporte habituellement de travailler avec des gants
très fins a dû mettre des moufles épais. En ce qui me concerne, j’ai des doigts
très longs et fins ce qui n’est vraiment pas un avantage pour travailler dans
de telles conditions. J’ai tout essayé, mais rien à faire avec mes gants
habituels, je n’arrivais plus à sentir mes doigts après quelques minutes. J’ai
donc opté pour les gros moufles que Gauthier m’a très gentiment prêtés, car il
en a plusieurs paires. Mais disons-le, empaqueter des carottes de glace et prendre
des notes avec des moufles, ce n’est pas mince affaire. Donc avec ce froid,
notre efficacité n’était pas à son comble et par dessus cela, les machines
souffraient également. Les générateurs nous lâchaient régulièrement, les
foreuses s’arrêtaient, les pompes, les thermomètres et tous les appareils
électroniques sur batteries rendaient l’âme les uns après les autres. Ce fut
donc un challenge physique et technique pour terminer cette station de mesure
et d’échantillonnage, mais nous avons réussi à récolter tout ce que nous
souhaitions en bien moins de 12h (le temps maximum qui nous était imparti pour
cet exercice).
![]() |
| Jean-Louis et moi prêts pour affronter le grand froid/ Jean-Louis and I ready to face the very cold conditions |
![]() |
| Fanny contente d’être plus grande que Gauthier pour une fois / Fanny happy to be taller than Gauthier for once |
![]() |
| Moi-même m’essayant à l’emballage de carotte de glace avec des moufles (Photo prise par Fanny)/ Myself trying to pack ice cores with mittens (Picture taken by Fanny) |
![]() |
| Bruno et Jeroen les courageux en train d’échantillonner l’eau sous la glace/ Bruno and Jeroen, the courageous guys trying to sample water from below the ice |
Nous étions donc heureux de rentrer sur le bateau
pour faire dégeler, nos cheveux, nos cils et tout le reste et pour manger un
repas chaud. Car quand nous sommes sur la glace, nous mangeons parfois une
tartine, mais les conditions ne sont pas vraiment agréables pour manger, car il
faut se découvrir le visage pour cela.
Plusieurs d’entre vous m’ont demandé comment nous faisions sur la glace
quand nous avions un besoin pressant. La réponse est que nous buvons le minimum
possible avant de partir sur la glace pour éviter d’avoir de besoins
pressants, car ôter nos combinaisons (la combinaison propre qui est un enfer à
enfiler, puis la combinaison flottante, puis toutes les couches en-dessous)
sous ces températures est insupportable. Avec Fanny, nous avons trouvé un
système pour pouvoir uriner debout et cela nous permet en cas d’urgence de
pouvoir le faire, mais il faut malgré tout ouvrir nos combinaisons et ôter nos
gants etc. donc nous l’utilisons qu’en dernier recourt. Pour l’anecdote, durant cette station, j’ai
réalisé pour le première fois que si on enlevait nos masques il fallait faire
attention à cligner des yeux assez rapidement, car sinon les cils du bas et du
haut gèlent ensemble et cela ne nous permet plus d’ouvrir les yeux. Il en est
de même pour les cheveux qui se collent par le gel à nos cils ce qui est
très désagréable.
![]() |
| Fanny en exploratrice de l’Antarctique/ Fanny as antarctic explorer |
![]() |
| Gauthier en explorateur de l’Antarctique /Gauthier as antarctic explorer |
![]() |
| Célia (moi-même) en exploratrice de l’Antarctique, sans doute mon meilleur selfie/ Célia (myself) as antarctic explorer, might be my best selfie ever |
Dans les jours qui ont suivi cette sortie
glaciale, nous avons travaillé au laboratoire et dès que nous avions un petit
moment de libre nous allions faire de la musique avec Jean-Louis, Bruno, Alek
et Barry, car nous avons formé un groupe de musique et nous préparons un
concert pour notre dernier jour sur la glace. Depuis hier, plusieurs choristes
se sont joints à nous, dont Gauthier et Fanny (l’équipe belge en force comme
d’habitude) pour former en plus une petite chorale. Cela fait du bien au moral
de faire de la musique tous ensemble, surtout car en ce moment l’obscurité nous
pèse beaucoup, donc il n’est pas facile de garder le cap.
![]() |
| Notre groupe de musique en répétition à la cantine / Our music band rehearsing in the galley |
Aujourd’hui, c’est l’anniversaire du grand chef
que je ne nommerai pas, car il veut que son anniversaire passe incognito, mais
on lui souhaite malgré tout tous nos meilleurs vœux et on le remercie de nous avoir
embarqués avec lui dans cette grande aventure qui restera sans aucun doute
gravée dans nos mémoires.
Je vous laisse avec les paysages quasi lunaires
qui nous accompagnent depuis hier. Nous avons fait un passage éclair dans la
polynia de la plateforme de Ross où ce sont surtout les océanographes qui ont
échantilloné. Je parlerai plus en détails de leur travail ainsi que de la
circulation thermohaline dans mon prochain article.
![]() |
| Vue sur la nuit de l’Antarctique/ View on the Antarctic night |
![]() |
| Vue sur la nuit de l’Antarctique/ View on the Antarctic night |
![]() |
| Vue lunaire sur la nuit de l’Antarctique/ View on the Antarctic night, but it seems that we are on the moon |
Après presque 7 semaines passées sur ce bateau,
nous commençons à nous sentir un peu claustrophobes et vivre en autarcie
devient compliqué pour certains. Ce sont dans ces moments-là que le soutien de
nos proches compte beaucoup et en ce qui me concerne, je suis vraiment gâtée,
donc un grand merci notamment à ma moitié et à ma petite mère (et ses chouchous)
et au reste de la famille et des amies. Chaque message fait du bien au
moral. Et a tout ceux que je n’ai pas le plaisir de connaître, mais qui sont en
pensées avec nous, un immense merci pour vos messages d’encouragements.
Puis merci à Hanneke et Jérôme qui attendent
patiemment mes photos et mes textes pour mettre mon blog en ligne. Vous êtes
des choux !
N’hésitez pas à envoyer vos commentaires,
questions ou simplement à m’écrire (ou à nous écrire) à l’adresse
suivante : celia.sapart.guest(a)nbp.usap.gov (remplacer le (a) par @).
Attention, les pièces-jointes de plus de 5MB ne sont pas acceptée.
Bon week-end à tous et à bientôt.
Célia




























Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire